ARAMEAN CONTINUITY